Vertaling van "staffeling van de prijstabellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

staffeling van de prijstabellen | trapsgewijze opklimming van de prijstabellen
jalonnement des barèmes

maandelijkse verhoging, staffel
majoration mensuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een staffel drukken voor minimumbedragen zou veel duurder zijn aan dossierkosten ­ die de bank in elk geval moet terugvragen ­ dan wat de consument eraan wint, dat wil zeggen de informatie die hij ontvangt.
Imprimer une échelle pour des montants minimums, coûterait beaucoup plus cher en frais de dossier ­ que la banque doit en tout cas récupérer ­ que ce que le consommateur y gagnera, c'est-à-dire l'information qu'il recevra.

Dat neemt niet weg dat wanneer een cliënt interesse toont, de bank hem die staffel kan meedelen. Wanneer ze dat echter stelselmatig voor iedereen doet, zal het systeem meer kosten dan opbrengen.
Ceci n'exclut pas que si un client est intéressé, la banque peut lui donner une échelle des intérêts, mais le faire systématiquement pour tout le monde coûtera plus ce que le système rapporte.

(6) Vroeger prijstabellen III-3 en XIV in bundel D
(6) Ancien tableau des prix III - 3 et XIV dans le tome D.

(5) Vroeger prijstabellen III-1-2-3-4 en XIV in bundel D
(5) Anciens tableau des prix III - 1 - 2 - 3 - 4 et XIV dans le tome D.

5.7. De subsidies uit hoofde van deel 3 kunnen worden toegekend op basis van vaste prijstabellen voor organisatie- en reiskosten.
5.7. Les subventions au titre du volet 3 peuvent être octroyées par application de barèmes forfaitaires pour les frais d'organisation et les frais de voyage.

(5) Vroeger prijstabellen III-1-2-3-4 en XIV in bundel D
(6) anciens tableaux des prix III-1-2-3-4 dans le tome D

Uit door ABB verstrekte prijstabellen blijkt dat de marktprijzen in Duitsland in de periode 1985-1990 relatief stabiel zijn gebleven; behoudens enkele kleine schommelingen was het prijsniveau aan het eind van deze periode hetzelfde als aan het begin, terwijl de marktvolumes stagneerden.
Les barèmes de prix présentés par ABB montrent que les prix sur le marché allemand sont restés assez stables au cours de la période 1985-1990: en dépit de légères fluctuations, le niveau des prix à la fin de cette période était resté le même qu'au début, alors que les marchés stagnaient en volume.