Traduction de «stage manager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

podiummanager | stage manager
directeur technique spectacle vivant | régisseur de plateau | régisseur de plateau/régisseuse de plateau | régisseuse de plateau

Europees handvest voor stages | Europees kwaliteitshandvest voor leerlingplaatsen en stages
Charte européenne pour la qualité des stages | Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages

internet business development manager | web business development manager | eBusiness manager | e-commerce manager
directeur affaires électroniques | directrice e-business | responsable de l'e-business | responsable du commerce électronique

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

activiteitengeoriënteerd management | activiteitsgestuurd beheer | activiteitsgestuurd management | Activity Based Management | ABM [Abbr.]
Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]

elektronisch document management [ EDM | EDMS | electronic data management | elektronisch document management systeem | geautomatiseerd gegevensbeheer ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

management buy-out | Management buy-out (MBO) [Abbr.]
rachat de l'entreprise par les salariés | rachat d'entreprise par les salariés | reprise d'entreprise par les salariés | MBO [Abbr.] | RES [Abbr.]

company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]
rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

assistentschap [ stage ]
apprentissage professionnel

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze projecten voorzien in stages voor 143.000 personen die een initiële beroepsopleiding volgen, studenten, jonge werknemers of pas afgestudeerden, alsmede in de uitwisseling van 22.000 HR-managers in het bedrijfsleven, functionarissen die zijn belast met de planning of het beheer van beroepsopleidingsprogramma's, met name opleiders en begeleiders, en specialisten in beroepskeuzevoorlichting.
Ces projets portent sur le placement de 143 000 personnes qui suivent une première formation professionnelle, étudiants, jeunes travailleurs ou diplômés récents, et sur l'échange de 22.000 responsables des ressources humaines dans les entreprise, planificateurs et gestionnaires de programmes de formation professionnelle, particulièrement des formateurs et des tuteurs, et spécialistes de l'orientation professionnelle.

Hij doorliep de stage met het oog op beëdiging als bedrijfsrevisor en is assistent professor aan de Solvay Brussels School of Economics and Management binnen de Université Libre de Bruxelles (ULB).
Il a terminé le stage en vue d'assermentation en tant que réviseur d'entreprise et est également professeur assistant au Solvay Brussels School of Economics and Management au sein de l'Université Libre de Bruxelles (ULB).

De meeste stages bij Infrabel zijn stages bij de directie Asset Management en bij de stafdiensten (ICT, Finance, Communicatie).
La plupart des stages à Infrabel se déroulent dans la direction Asset Management et dans les services d'encadrement (ICT, Finances, Communication).

De stage duurt maximum twee jaar wanneer de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal, de financieel directeur, bij zijn indiensttreding, niet in het bezit is van het getuigschrift management overheidsbesturen.
La durée du stage est de deux ans maximum lorsque, à son entrée en fonction, le directeur général, le directeur général adjoint, le directeur financier ne possède pas le certificat de management public.

De stage duurt één jaar wanneer de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal, de financieel directeur, bij zijn indiensttreding, in het bezit is van een getuigschrift management overheidsbesturen bedoeld in artikel 4, § 1, 2°.
La durée du stage est d'un an lorsque, à son entrée en fonction, le directeur général, le directeur général adjoint, le directeur financier est en possession d'un certificat de management public visé à l'article 4, § 1, 2°.

De stage duurt één jaar wanneer de directeurs, bij hun indiensttreding, in het bezit zijn van een getuigschrift management overheidsbesturen bedoeld in artikel 4, § 1, 2°.
La durée du stage est d'un an lorsque, à leur entrée en fonction, les directeurs sont en possession d'un certificat de management public visé à l'article 4, § 1, 2°.

De stage duurt maximum twee jaar wanneer de betrokken directeur, bij zijn indiensttreding, niet in het bezit is van het getuigschrift management overheidsbesturen.
La durée du stage est de deux ans maximum lorsque, à son entrée en fonction, le directeur concerné ne possède pas le certificat de management public.

De stage duurt één jaar wanneer de betrokken directeur, bij zijn indiensttreding, in het bezit is van een getuigschrift management overheidsbesturen bedoeld in artikel 4, § 1, 2°.
La durée du stage est d'un an lorsque, à son entrée en fonction, le directeur concerné est en possession d'un certificat de management public visé à l'article 4, § 1, 2°.

In het kader van een opleiding in public management kunnen ambtenaren een stage lopen in privé-ondernemingen (vraag nr. 201 van 30 maart 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 122, blz. 23925).
Dans le cadre d'une formation en management public, des fonctionnaires peuvent accomplir un stage dans des entreprises privées (question n°201 du 30 mars 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n°122, page 23925).

3. Hoeveel ambtenaren van de Nederlandse, respectievelijk Franse taalrol liepen in 2006 stage in een privéonderneming in het kader van een opleiding in public management?
3. En 2006, combien de fonctionnaires des rôles néerlandophone et francophone ont suivi un stage dans une entreprise privée dans le cadre d'une formation en management public ?