Traduction de «stagerapport » (Néerlandais → Français) :

Als het stagerapport na de maand, vermeld in het eerste lid, wordt ingediend, kan het agentschap, na advies van de erkenningscommissie, beslissen het stageplan te verlengen.
Lorsque le rapport de stage est introduit après le mois visé à l'alinéa 1, l'agence peut décider, sur avis de la commission d'agrément, de prolonger le plan de stage.

2° in voorkomend geval de examenkopij(en) van of het stagerapport van de verzoeker, of het verslag van het bekwaamheidsonderzoek met het oog op de verwerving van een bewijs van bekwaamheid;
2° le cas échéant, la ou les copies d'examen du requérant ou le rapport de stage de celui-ci, ou le rapport sur l'examen d'aptitude en vue de l'obtention d'un certificat d'aptitude ;

Na het aflopen van de stage bezorgt mediarte.be aan de stagiair een stagerapport en informatie over werken in de audiovisuele sector zodat deze met voldoende kennis aan de slag kan.
Une fois le stage achevé, mediarte.be fournit au stagiaire un rapport de stage et de l'information sur l'emploi dans le secteur audiovisuel afin que le stagiaire se lance dans le secteur avec suffisamment de connaissances.

Art. 11. De kandidaat bezorgt binnen een maand na het einde van elk stagejaar zijn stagerapport, met inbegrip van de evaluatie door de stagemeester, aan het agentschap.
Art. 11. Dans un mois après la fin de chaque année de stage le candidat transmet à l'agence son rapport de stage, y compris l'évaluation par le maître de stage.

De kandidaat kan worden uitgenodigd voor de vergadering van de erkenningscommissie om eventuele bijkomende inlichtingen te verstrekken over het stagerapport.
Le candidat est invité à la réunion de la commission d'agrément afin de fournir des renseignements complémentaires éventuels sur ce rapport de stage.

2° het bespreken met de stagiair van iedere tekortkoming vermeld in een stagerapport en, naar gelang het geval, het formuleren van een met redenen omkleed afdankingsvoorstel wegens beroepsongeschiktheid;
2° d'interpeller le stagiaire au sujet de tout manquement consigné dans un rapport de stage et le cas échéant, de formuler une proposition motivée de licenciement pour inaptitude professionnelle;

De partijen bij de stageovereenkomst maken aan het einde van de stage een gezamenlijk stagerapport op.
Les parties au contrat de stage rédigent, à la fin du stage de transition, un rapport de stage conjoint.

3° het interpelleren van de stagiair over iedere tekortkoming vermeld in een stagerapport.
3° interpeller le stagiaire au sujet de tout manquement consigné dans un rapport de stage.

" Artikel 6bis - Afgestudeerden van de stage voor eerste vestiging vermeld in artikel 27, § 2 leggen het stagerapport vermeld in artikel 33, § 4 na beëindiging van de stage ter controle aan de minister voor.
« Article 6bis - Les participants au stage en vue de la première installation, mentionné à l'article 27, § 2, soumettent au Ministre, à des fins d'évaluation, le rapport de stage visé à l'article 33, § 4, au terme du stage.

De uitbetaling kan pas gebeuren na voorlegging van een stagerapport waaruit alle activiteiten van de stagiair kunnen worden afgeleid.
Le versement peut uniquement intervenir après présentation d'un rapport de stage permettant d'appréhender la totalité des activités du stagiaire.