Vertaling van "stagnerend water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stagnerend water | stilstaand water
eau dormante | eau lénitique

intermitterende rivier | rivier met periodiek stagnerend water
rivière à débit intermittent

economische stagnatie [ stagnerende economie ]
stagnation économique [ économie stationnaire ]

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

thermaal water [ warm water ]
eau thermale [ eaux thermales | source thermale ]

gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water
eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté

zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overeenstemming met de huidige wetenschappelijke inzichten inzake legionellabestrijding hebben deze maatregelen enerzijds een curatief (thermische of chemische ontsmetting van de warmwaterinstallatie) en anderzijds een preventief karakter (opdrijven van de watertemperatuur, vermijden van stagnerend water).
Suivant les notions scientifiques actuelles, ces mesures de lutte contre la légionelle ont, d'une part, un aspect curatif (désinfection thermique ou chimique) et, d'autre part, un caractère préventif (augmentation de la température de l'eau et réduction des eaux stagnantes).