Indien minstens één van de gemiddelden van de individuele S/P-ratio's van de stalen genomen in het kader van dit besluit tijdens de periode dat het bedrijf een risicobedrijf is, kleiner is dan de kritische grens, notificeert het Agentschap aan de verantwoordelijke dat de status van risicobedrijf van zijn beslag opgeheven wordt na de minimale periode gedefinieerd in de artikelen 4, § 1 of 6, § 1" .
Si au moins une des moyennes des ratios S/P individuels des échantillons pris dans le cadre de cet arrêté pendant la période durant laquelle l'exploitation est une exploitation à risque, est inférieure au seuil critique, l'Agence notifie au responsable que le statut d'exploitation à risque de son troupeau est levé après la période minimale définie aux articles 4, § 1 ou 6, § 1».
