Vertaling van "standaard minimumtarief bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Artikel 26 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 26. Voor de tarieven gelden de volgende bedragen: 1° het standaard minimumtarief bedraagt 5 euro; 2° het uitzonderlijk minimumtarief bedraagt 3 euro; 3° het laagst mogelijke inkomenstarief bedraagt 1,56 euro; 4° het maximumtarief bedraagt 27,72 euro" .
Art. 6. L'article 26 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 26. Aux tarifs suivants, les montants suivants s'appliquent : 1° le tarif minimal standard s'élève à 5 euros ; 2° le tarif minimal exceptionnel s'élève à 3 euros ; 3° le tarif plancher sur base des revenus s'élève à 1,56 euros ; 4° le tarif maximal s'élève à 27,72 euros».

Art. 7. Artikel 27 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 27. Het individueel verminderd inkomenstarief bedraagt: 1° in de situatie, vermeld in artikel 34, § 1, 1°, a), b) en c) van het Subsidiebesluit van 22 november 2013: een vermindering van 25% op het laatst berekende inkomenstarief met als minimum het standaard minimumtarief.
Art. 7. L'article 27 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 27. Le tarif sur base des revenus réduit individuellement s'élève à : 1° dans la situation, visée à l'article 34, § 1 , 1°, a), b) et c), de l'Arrêté de subvention du 22 novembre 2013 : une réduction de 25% sur le tarif sur base des revenus dernièrement calculé avec comme minimum le tarif minimal standard.