Vertaling van "standards board opgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]
Conseil des normes comptables internationales | IASB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De internationale standaarden voor jaarrekeningen worden opgesteld door de International Accounting Standards Board (IAS).
Les normes comptables internationales sont définies par l'International Accounting Standards Board (IASB).

De door het besluit voorgeschreven toepassing van de bancaire boekhoudregels houdt in het bijzonder de toepassing in van de door de International Accounting Standards Board opgestelde internationale standaarden voor de opstelling van geconsolideerde jaarrekeningen, zodra deze standaarden toepasselijk worden gemaakt voor kredietinstellingen voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening.
L'application des règles comptables bancaires, telle que prescrite par l'arrêté, signifie en particulier que les normes internationales édictées par l'International Accounting Standards Board pour l'établissement des comptes consolidés seront appliquées, dès que ces normes auront été rendues applicables aux établissements de crédit pour l'établissement des comptes consolidés.

Wanneer door de toepassing van § 2 of § 3 de geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld met toepassing van het geheel van de internationale boekhoudnormen bepaald door de International Accounting Standards Board en die op de dag van de afsluiting van de balans, werden aangenomen door de Europese Commissie, omvat de toelichting bij de geconsolideerde jaarrekening naast de vermeldingen voorgeschreven door de aangenomen internationale boekhoudnormen en voor zover deze door de vermelde normen niet wordt vereist, de volgende inlichtingen :
Lorsque par application du § 2 ou du § 3, les comptes consolidés sont établis en appliquant l'ensemble des normes comptables internationales définies par l'International Accounting Standards Board et qui, à la date de clôture du bilan, ont été adoptées par la Commission européenne, l'annexe des comptes consolidés comprend outre les mentions prescrites par les normes comptables internationales adoptées et pour autant qu'elles ne soient pas exigées par lesdites normes, les informations suivantes :

Deze internationale standaarden worden opgesteld door de International Accounting Standards Board (IASB).
Ce référentiel international est établi par l'International Accounting Standards Board (IASB).

Deze internationale financiële verslaggevingsnormen (IAS, International Accounting Standards/IFRS, International Financial Reporting Standards) worden opgesteld door de International Accounting Standards Board (IASB) die tot doel heeft wereldwijde standaarden voor financiële verslaggeving te ontwikkelen.
Ces normes comptables internationales (IAS, International Accounting Standards/IFRS, International Financial Reporting Standards) sont établies par l'International Accounting Standards Board (IASB), qui a pour objet d'élaborer des normes internationales pour l'établissement des états financiers.