Vertaling van "standplaats adinkerke-de " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standplaats op een kermis
emplacement forain

standplaats
emplacement

administratieve standplaats
résidence administrative

habitat | standplaats
habitat

standplaats
place de stationnement

verandering van standplaats
changement d'affectation géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Klopt het dat het treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne zou worden overgeplaatst naar TCT Brugge ?
1. Est-il exact que le personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne serait transféré à la T.C.T. de Bruges ?

De aanstaande herschikkingen worden door het treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne gezien als een onlogische en onpraktische afbraakmaatregel, die bovendien erg demotiverend dreigt te werken.
Les restructurations imminentes sont perçues par le personnel de train ayant pour gare d'attache Adinkerke-La Panne comme une mesure illogique et peu pratique de démantèlement, qui risque aussi de fortement démotiver le personnel.

Bij het treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne (bestuurders en begeleidingspersoneel) is er grote onvrede in verband met de intentie om hen over te plaatsen naar TCT Brugge.
Le personnel de train qui a comme gare d'attache Adinkerke-La Panne (conducteurs et personnel d'encadrement) est fort perturbé par l'intention de les transférer à la T.C.T. de Bruges.

Vraag nr. 104 van de heer Loones d.d. 25 april 1997 (N.) : Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.
Question nº 104 de M. Loones du 25 avril 1997 (N.) Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.

Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.
Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.