Vertaling van "standplaats eupen voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

2. a) De reglementering inzake het taalgebruik in bestuurszaken moet nageleefd worden. b) De administratie heeft reeds twee bevorderingen naar niveau A voor Duitstalige medewerkers in de standplaats Eupen voorgesteld.
2. a) La réglementation concernant l'emploi des langues en matière administrative doit être respectée. b) L'administration a déjà proposé deux promotions au niveau A pour des collaborateurs germanophones dans la résidence d'Eupen.

De minister verklaart dat de afwijkende regeling vervat in het voorgestelde artikel 5, § 1, voor de notarissen met standplaats in de gerechtelijke arrondissementen Verviers of Eupen een historische oorsprong heeft.
Le ministre déclare que la dérogation contenue à l'article 5, § 1 , proposé, qui est applicable aux notaires dont la résidence est située dans les arrondissements judiciaires de Verviers ou d'Eupen a une origine historique.