Traduction de «standplaatsen vermeld tegenover » (Néerlandais → Français) :

De belanghebbenden worden met ingang van bovenvermelde datum gemuteerd naar de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef op de standplaatsen vermeld tegenover hun naam in kolom 3 van onderstaande tabel.
Les intéressés sont mutés vers les emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service aux résidences mentionnées en regard de leur nom dans la colonne 3 du tableau ci-dessous, à partir de la date mentionnée ci-dessus.

Bij besluit van Administrateur Douane en Accijnzen van 8 mei 2006 worden, met ingang van 1 december 2005, de in kolom 1 van onderstaande tabel vermelde ambtenaren gemuteerd naar de betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur waaraan de functie van dienstchef is verbonden, op de standplaatsen vermeld tegenover hun naam in kolom 3 van die tabel.
Par arrêté de l'Administrateur Douanes et Accises du 8 mai 2006, les agents repris dans la colonne 1 du tableau ci-après sont mutés aux emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, auxquels est attachée la fonction de chef de service aux résidences mentionnées en regard de leur nom dans la colonne 3 dudit tableau, à partir du 1 decembre 2005.