Traduction de «standpunt hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

gemeenschappelijk standpunt
position commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Wat is uw standpunt hierover? b) Acht u het feit dat er geen advocaat aanwezig kan zijn bij het verhoor niet strijdig met het recht op verdediging, wat een fundamenteel recht is?
2. a) Quelle est votre position à ce sujet? b) Ne jugez-vous pas l'interdiction pour le dispensateur de soins de se munir d'un avocat durant l'audition contraire aux droits - fondamentaux - de la défense?

Een gedetailleerd Belgisch standpunt hierover moet echter nog bepaald worden.
Une position belge détaillée sur ce sujet doit néanmoins encore être déterminée.

Wat is uw standpunt hierover als federaal minister van Landbouw?
En tant que ministre fédéral de l'Agriculture, quelle est votre position sur le sujet ?

2. a) Heeft België een standpunt over de eventuele afschaffing van de schrikkelseconde? b) Zo ja, wat is het Belgisch standpunt hierover? c) Welk standpunt werd er in 2012 in Genève ingenomen?
2. a) La Belgique a-t-elle pris position dans la question de l'éventuelle suppression de la seconde intercalaire? b) Dans l'affirmative, en quoi consiste cette position? c) Quelle position a été défendue en 2012 à Genève?

De vraag is dan ook of de Europese Unie een standpunt hierover zal verwoorden en hoe het de toekomst ziet.
La question est dès lors de savoir si l'Union européenne prendra position en l'espèce et comment elle voit l'avenir.

Wie, behalve de centrale bank, denkt momenteel na over een wereldwijd intelligent wisselkoersbeleid ? Is er al een gemeenschappelijk Europees standpunt hierover ?
Qui mène actuellement, en dehors de la banque centrale, la réflexion sur ce que devrait être une politique de taux de change intelligent à l'échelle mondiale et il y a-t-il déjà une position européenne commune à ce sujet ?

Het Belgisch standpunt hierover is vaag, zoals in het hele energiedossier trouwens.
La position belge est un peu floue à cet égard, comme elle l'est d'ailleurs dans l'ensemble du dossier énergétique.

1) Wat is uw standpunt hierover?
1) Quelle est votre opinion à ce sujet ?

Wat is het Belgisch standpunt hierover ?
Quelle est la position de la Belgique ?

De Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad heeft in zitting van 19 juni 2010 aan de Belgische regering gevraagd een standpunt in te nemen over het treintraject Antwerpen - Roosendaal. Dit standpunt moet bekendgemaakt worden op een volgende zitting van de Beneluxraad. 1. a) Wordt er op dit verzoek een antwoord geformuleerd? b) Zo ja, wat is uw standpunt hierover?
Lors de sa séance du 19 juin 2010, le Conseil interparlementaire consultatif de Benelux a demandé au gouvernement belge de prendre position sur le maintien de la liaison ferroviaire entre Anvers et Roosendaal et de communiquer cette position lors d'une prochaine séance du Conseil interparlementaire consultatif de Benelux. 1. a) Une réponse à cette demande a-t-elle été élaborée? b) Dans l'affirmative, quelle est votre position dans ce dossier?