Traduction de «standpunten mogen innemen » (Néerlandais → Français) :

1. Bevestigt u dat magistraten geen politieke standpunten mogen innemen in de media zowel voor de klassieke als de nieuwe sociale media?
1. Confirmez-vous que les magistrats ne peuvent exprimer d'opinions politiques dans les médias, tant classiques que sociaux?

Daarbij is het zeer merkwaardig vast te stellen dat de rechtbanken van de verschillende arrondissementen totaal uiteenlopende standpunten innemen, zodat de echtgenoten, naargelang het arrondissement, dan wél en dan weer niet de middelgrote wijzigingsprocedure mogen volgen.
En outre, il est tout à fait singulier de constater que les tribunaux des divers arrondissements adoptent des points de vue totalement divergents, de sorte que les époux peuvent suivre ou ne pas suivre la procédure relative aux modifications d'importance moyenne selon l'arrondissement.

1. Bevestigt u dat magistraten geen politieke standpunten mogen innemen in de media zowel voor de klassieke als de nieuwe sociale media?
1. Confirmez-vous que les magistrats ne peuvent pas adopter de positions politiques dans les médias, qu'il s'agisse des médias classiques ou des médias sociaux?

U verklaarde toen in de pers dat " magistraten, of ze nu tot de zetel of tot het Openbaar Ministerie behoren, geen partijpolitieke standpunten mogen innemen" .
A l'époque, dans la presse, vous affirmiez que les " magistrats, du siège ou du ministère public, n'étaient pas autorisés à afficher des opinions politiques" .