Vertaling van "standpunten terzake uiteengezet " (Nederlands → Frans) :

Er heeft hier net een debat over Wit-Rusland plaatsgevonden. Ik herinner u eraan dat er brede steun bestaat voor een ambitieus nabuurschapsbeleid. De Commissie heeft haar standpunten terzake uiteengezet in de mededeling van 12 mei 2004, die is goedgekeurd door de Europese Raad van juni.
Nous venons d’avoir un débat sur le Belarus, mais il convient de remarquer que la Commission a pris bonne note du large soutien exprimé en faveur d’une politique de voisinage ambitieuse et, à cet égard, elle a exprimé ses points de vue dans sa communication du 12 mai 2004, approuvée en juin par le Conseil européen.

Zij heeft haar standpunten terzake vrij gedetailleerd uiteengezet in haar recente mededeling over China.
Il s’agit de l’un des points sur lesquels la Commission expose sa position de manière relativement détaillée dans sa récente communication sur la Chine.