Vertaling van "stap achteruit vergeleken " (Nederlands → Frans) :

Het akkoord van Barcelona is een stap achteruit vergeleken met andere internationale verbintenissen.
L'accord de Barcelone représente un pas en arrière par comparaison avec d'autres engagements internationaux.

Een andere stap achteruit vergeleken met de NAFTA is dat daar een akkoord bestaat over de rechten van de werknemers en dat daaraan een sanctiemechanisme is gekoppeld. In de overeenkomst met de EU is niet eens het sociaal pact van de Verenigde Naties opgenomen.
Un autre point négatif par rapport à l'ALENA : ce dernier prévoit un certain nombre de droits pour les travailleurs salariés, accompagnés d'un mécanisme de sanctions. L'accord UE ne prend absolument pas en compte le pacte social des Nations unies.