Art. 3. De nieuwe loonschalen die voorzien zijn in artikel 26 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 maart 2005 voor de textielrecuperatie bedrijven voor de automobiel zijn van toepassing voor de werknemers met een anciënniteit van minstens 5 jaren in de onderneming en zullen niet stapsgewijs maar integraal worden toegepast op 1 januari 2006.
Art. 3. Les nouvelles échelles barémiques, prévues à l'article 26 de la convention collective de travail du 29 mars 2005 pour les entreprises de la récupération du textile pour l'automobile sont d'application pour les travailleurs avec une ancienneté d'au moins 5 ans dans l'entreprise et sont d'application intégralement au 1 janvier 2006 et donc sans échelonnement dans le temps.
