Traduction de «starthulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

starthulp
aide au démarrage | phase d'appui au lancement

Starthulp
Prime de démarrage

eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) ondersteunt de diversificatie van banen in niet-landbouwactiviteiten en de ontwikkeling van kleine plattelandsbedrijven, onder meer door te investeren in vaardigheden, kennisoverdacht en starthulp voor jonge agrariërs.
Le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) œuvre à la diversification des emplois dans les activités autres qu’agricoles et au développement des petites entreprises rurales, notamment en investissant dans les compétences, dans le transfert de connaissances et dans l’aide à la création d’exploitations par de jeunes agriculteurs.

50. benadrukt dat innovaties in de sector milieutechnologieën de belangrijkste drijvende kracht zijn achter duurzame ontwikkelingen op milieugebied en dat overheidsmaatregelen die erop gericht zijn de gebruikelijke productie- en consumptiepatronen te veranderen, nuttig zouden kunnen blijken als "starthulp";
50. souligne que des innovations dans le secteur des technologies environnementales constituent le principal moteur de développements durables dans le domaine de l'environnement, et que des mesures dirigées par l'État visant à modifier les habitudes de production et de consommation pourraient se révéler utiles en tant qu'"aide au démarrage";

Voorts moeten positieve ervaringen met vrijwillige terugkeer van illegale migranten, starthulp voor terugkerenden en de terugkeer met inachtneming van de mensen- en grondrechten worden uitgewisseld.
Par ailleurs, il conviendrait de mettre en commun les expériences positives en ce qui concerne les retours volontaires de résidents illégaux, les aides de démarrage aux personnes qui rentrent et le retour dans le respect des droits de la personne et des droits fondamentaux.

- de lidstaten kunnen in de administratieve kosten voor de oprichting van het fonds bijdragen door geleidelijk afnemende starthulp te verlenen;
- les Etats membres peuvent contribuer à la couverture des frais administratifs d'installation du fonds par l'octroi d'aides dégressives au démarrage ;