Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Traduction de «startte werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. In mei 2016 startte mijn administratie een informatiecampagne omtrent de nieuwe regels over recidive die op 1 januari 2015 van kracht werden.

2. En mai 2016, mon administration a mené une campagne d'information sur les nouvelles règles en matière de récidive qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 2015.


1. De NMBS startte op 20 maart haar communicatie over de aanpassingen in haar treindienst die op 4 april werden doorgevoerd.

1. La SNCB a démarré le 20 mars sa communication relative aux adaptations de son service des trains qui ont été effectuées le 4 avril.


Uw voorganger, mevrouw Turtelboom, startte een meer efficiënte controle op - zij het dat te weinig middelen werden ingezet.

La ministre de la Justice précédente, Mme Turtelboom, a instauré des contrôles plus efficaces, mais les moyens y afférents restent insuffisants.


2. De oudste in FIRST (vroeger STIMER genaamd) opgenomen boetes die deel uitmaken van het project dat loopt in Gent, betreffen de dossiers die ingebracht werden in 2010, het jaar waarin dit kantoor als "piloot" startte (net zoals het kantoor van Luik) voor de inproductiestelling van STIMER.

2. Les dettes les plus anciennes reprises dans FIRST (anciennement dénommé STIMER) et faisant l'objet du projet en cours à Gand, concernent des dossiers enregistrés en 2010, année au cours de laquelle ce bureau commençait comme "pilote" (tout comme le bureau de Liège), pour l'entrée en production de STIMER.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op 14 april 2009 startte in dertien Turkse provincies een operatie van de politie waarbij meer dan drie honderd leden en activisten van de DTP werden opgepakt.

Le 14 avril 2009, une opération de la police a été menée dans treize provinces turques au cours de laquelle plus de trois cents membres et militants du DTP ont été appréhendés.


De beoogde resultaten werden zowel in 2010 als in 2011 niet behaald: in 2010 waren er 713 sollicitanten waarbij er na de proeven " slechts" 101 startte.

Les résultats espérés n'ont été atteints ni en 2010 ni en 2011 : les candidats ont été au nombre de 713 en 2010 dont 101 « seulement » ont franchi le cap des tests.


2) Hoeveel schrappingen/doorhalingen van een maatschappelijke zetel van een vennootschap, werden de afgelopen drie jaar doorgevoerd via de beheersdienst van de Kruispuntbank van Ondernemingen (K.B.O) en via welke instanties (politie, gerechtsdeurwaarder, parket, ) startte de beheersdienst de procedure in kwestie op?

2) A combien de radiations du siège social d'une société a-t-on déjà procédé ces trois dernières années via le service de gestion de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) et par le biais de quelles instances (police, huissiers de justice, parquet, .) ? Le service de gestion a-t-il mis en œuvre la procédure en question ?


Met de achteruitgang van de visindustrie startte het gehucht Stykkishólmur een herbestemmingproject op om het toerisme aan te moedigen en de nadruk te leggen op de noodzaak om het milieu te beschermen. Oude vissershuisjes werden gerenoveerd en heropend als pensionnetjes.

Avec le déclin de l’industrie de la pêche, le hameau de Stykkishólmur a mis en place un projet de restauration pour développer le tourisme tout en protégeant l’environnement.


Onder andere naar aanleiding van de politieke crisis in 2007 en de daaropvolgende economische crisis die in 2008 startte, werden echter geen begrotingsoverschotten meer geboekt, waardoor er ook geen overschotten naar het Zilverfonds konden vloeien.

À la suite de la crise politique de 2007 et de la crise économique qui se fait sentir depuis 2008, on n'a plus enregistré d'excédent budgétaire et le fonds n'a plus pu être alimenté.


De Algemene Inspectiedienst (AID) van het ministerie van Landbouw startte toen een onderzoek naar het illegale gebruik van nicotine in de pluimveehouderij, nadat een leverancier en drie pluimveehouders betrapt werden op de handel in en het gebruik van het middel.

Le service général d'inspection du ministère néerlandais de l'Agriculture avait alors effectué une enquêté concernant l'utilisation illégale de nicotine dans l'aviculture, après qu'un fournisseurs et trois aviculteurs aient été convaincus de commerce et d'utilisation de la substance.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'startte werden' ->

Date index: 2022-12-13
w