Vertaling van "state bevestigde onlangs " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State bevestigde onlangs dat de bevolking recht heeft op informatie over resistente bacteriën in de ziekenhuizen.
Le Conseil d'Etat a récemment confirmé que la population a le droit d'être informée sur la présence de bactéries résistant aux antibiotiques en milieu hospitalier.

Zeer onlangs, op 4 mei 2011, heeft de Franse Raad van State de weigering van de vergunning aan de firma met een arrest bevestigd.
Très récemment, le 4 mai 2011, le Conseil d'État français a confirmé ce refus dans un arrêt.