Vertaling van "state bruno " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling wetgeving van de Raad van State
Section de législation du Conseil d'Etat

Raad van State
Conseil d'Etat

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
rapport sur l'état de l'environnement

Spaanse Secretariaat van State voor de Europese Gemeenschappen
Secrétariat d'Etat espagnol pour les Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Bruno PEETERS en Anne DESCHUYTERE, die woonplaats kiezen bij Mr. Julie VANHOENACKER, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Terhulpsesteenweg 120, hebben op 23 juni 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Grobbendonk van 1 maart 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Hazenpad".
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Bruno PEETERS et Anne DESCHUYTERE, ayant élu domicile chez Me Julie VANHOENACKER, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 120, ont demandé le 23 juin 2016 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Grobbendonk du 1 mars 2016 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « Hazenpad ».

Kroonorde Grootofficier De heren : MORREEL Eric, Directeur-generaal bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2015 VAN HAEGENDOREN Geert, Emiel, Gustaaf, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2011.
Ordre de la Couronne Grand officier MM. : MORREEL Eric, Directeur général à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015 VAN HAEGENDOREN Geert, Emiel, Gustaaf, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2011.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Bruno REGOUT en mevrouw Véronique CASSART hebben de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning die op 11 juni 2015 door het gemeentecollege van de gemeente Court-Saint-Etienne is afgegeven aan de nv Bouygues Immobilier Belgium betreffende de verkaveling van een goed gelegen te Court-Saint-Etienne, rue Defalque/rue de Suzeril, kadastraal bekend sectie H nr. 491a2, 491x, 493c, 193d, 494a, 496g, 497, 498, 499a2, 510f, 508a, 509/2d, 511b, 512a, 512b, 514a, 515a, 517e, gedeeltelijk, 518b, 518a, 544y en 544z (ref. PL 2008/0008).
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Monsieur Bruno REGOUT et Madame Véronique CASSART ont demandé l'annulation du permis de lotir délivré le 11 juin 2015 par le Collège communal de la Commune de Court-Saint-Etienne à la S.A. Bouygues Immobilier Belgium, ayant pour objet de lotir un bien sis à Court-Saint-Etienne, rue Defalque/rue de Suzeril cadastré section H n° 491a2, 491x, 493c, 193d, 494a, 496g, 497, 498, 499a2, 510f, 508a, 509/2d, 511b, 512a, 512b, 514a, 515a, 517e, partie, 518b, 518a, 544y, et 544z (réf. PL 2008/0008).

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De beroepsvereniging " Union Nationale des Agrobiologistes Belges" en de heer Bruno GREINDL hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2015 tot toekenning van een gekoppelde steun aan de landbouwers voor vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat L'Union professionnelle « Union Nationale des Agrobiologistes Belges » et Monsieur Bruno GREINDL ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2015 octroyant un soutien couplé aux agriculteurs pour les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 april 2015 wordt de heer Bruno PEETERS, hoogleraar fiscaal recht aan de Universiteit Antwerpen, benoemd tot assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State voor een termijn van vijf jaar.
- Nomination Par arrêté royal du 20 avril 2015 M. Bruno PEETERS, professeur de droit fiscal à l'Université d'Anvers est nommé assesseur auprès de la section de législation du Conseil d'Etat pour une période de cinq ans.

De algemene vergadering was samengesteld uit Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State, Marnix Van Damme, Yves Kreins, Pierre Liénardy en Jo Baert, kamervoorzitters, Jan Smets, Pierre Vandernoot, Jacques Jaumotte, Bruno Seutin, Wilfried Van Vaerenbergh, Jeroen Van Nieuwenhove en Bernard Blero, staatsraden, Jan Velaers, Christian Behrendt, Jacques Englebert en Johan Put, assessoren, en Danièle Langbeen, hoofdgriffier en Michel Fauconier, toegevoegd griffier.
L'assemblée générale était composée de Robert Andersen, premier président du Conseil d'État, Marnix Van Damme, Yves Kreins, Pierre Liénardy et Jo Baert, présidents de chambre, Jan Smets, Pierre Vandernoot, Jacques Jaumotte, Bruno Seutin, Wilfried Van Vaerenbergh, Jeroen Van Nieuwenhove et Bernard Blero, conseillers d'État, Jan Velaers, Christian Behrendt, Jacques Englebert et Johan Put, assesseurs, et Danièle Langbeen, greffier en chef et Michel Fauconier, greffier assumé.

SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2007.
SEUTIN Bruno, Paul, August, Guy, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2007.

Tijdens de plenaire vergadering van 16 oktober 2003 heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers de voordracht door de Raad van State, aangenomen door de Minister van Binnenlandse Zaken, van de heer Bruno Seutin, eerste auditeur in de Raad van State, bevestigd voor het vacant ambt van Staatsraad.
Lors de sa séance plénière du 16 octobre 2003, la Chambre des représentants a confirmé la présentation par le Conseil d'Etat, acceptée par le Ministre de l'Intérieur, de M. Bruno Seutin, premier auditeur au Conseil d'Etat, à une fonction vacante de conseiller d'Etat.

- Bespreking 2006/2007-0 Diabolo.- Advies van de Raad van State.- Bijdrage van de passagiers en van de spoorwegondernemingen.- Concurrentie.- Bagage 51K3055004 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3-5 Karine Lalieux ,PS - Blz : 3-5 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 3-5 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 3-5 David Lavaux ,cdH - Blz : 3-5 Ludo Van Campenhout ,VLD - Blz : 3-5 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 3-5
- Discussion 2006/2007-0 Diabolo.- Avis du Conseil d'Etat.- Contribution des passagers et des entreprises ferroviaires.- Concurrence.- Bagages 51K3055004 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3-5 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 3-5 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 3-5 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 3-5 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 3-5 Ludo Van Campenhout ,VLD - Page(s) : 3-5 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-5

De heer Bruno Seutin, waarnemend eerste auditeur-afdelingshoofd in de Raad van State;
Monsieur Bruno Seutin, premier auditeur chef de section faisant fonction au Conseil d'État ;