Het gaat niet om een rechterlijke macht met 2.500 magistraten waar reaffectaties, mutaties, bevorderingen en veranderingen van plaats mogelijk zijn. De Raad van State daarentegen telt 44 staatsraden en 80 auditeurs die allemaal op dezelfde plaats werken.
Il ne s'agit pas d'un pouvoir judiciaire comptant 2.500 magistrats, ce qui permet les réaffectations, les mutations, les promotions, les changements de localisation.Non, nous sommes, ici, face à 44 conseillers d'État et à 80 auditeurs, travaillant tous dans les mêmes locaux.
