Vertaling van "state onze discussies " (Nederlands → Frans) :

De heer Collas toonde aan op welke wijze het advies van de Raad van State onze discussies heeft belicht.
M. Collas a montré combien l'avis du Conseil d'État a éclairé nos discussions.

Ten slotte is er nog een voorstel waarvan gezegd kan worden dat het een einde maakt aan een " oude" discussie tussen onze drie hoogste rechtscolleges, het Grondwettelijk Hof zelf, het Hof van Cassatie en de Raad van State, namelijk de problematiek van de samenloop van grondrechten.
Enfin, il s'agit d'une proposition qui peut être présentée comme mettant un terme à une « vieille » discussion entre nos trois plus hautes juridictions que sont la Cour constitutionnelle elle-même, la Cour de cassation et le Conseil d'État, soit la question du concours de droits fondamentaux.