Traduction de «state veel aandacht » (Néerlandais → Français) :

Spreker is van oordeel dat de opmerkingen van de Raad van State veel aandacht moeten krijgen in het debat.
L'intervenant considère qu'il y a lieu, dans le débat, d'être très attentif aux observations du Conseil d'État.

« Het advies van de Raad van State werd met veel aandacht onderzocht.
« L'avis du Conseil d'État a été examiné avec beaucoup d'attention.

De Raad van State heeft veel aandacht besteed aan mijn amendement en verwijst naar artikel 34 van het Internationaal Verdrag betreffende de status van de vluchtelingen van 1951 en het Verdrag betreffende de status van staatlozen van 1954.
Le Conseil d'État a prêté beaucoup d'attention à mon amendement et se réfère à l'article 34 de la Convention internationale de 1951 relative au statut des réfugiés et à la Convention de 1954 relative aux apatrides.