Het Arbitragehof, het Rekenhof en de Raad van State verschillen immers niet enkel op het vlak van de bevoegdheden en plaats binnen het staatsbestel, maar evenzeer op het vlak van de organieke werkzaamheden en interne organisatie.
En effet, la Cour d'arbitrage, la Cour des comptes et le Conseil d'État diffèrent non seulement pour ce qui est des compétences qu'ils exercent et de la place qu'ils occupent dans la structure de l'État, mais aussi pour ce qui est de leur travaux et de leur organisation interne.
