Bij het uitbrengen van zijn advies over het toenmalige ontwerp van de regularisatiewet, had de Raad van State volkomen gelijk om de regering af te raden om de uiterste datum waarop de wet niet meer van kracht zou zijn in de tekst te vermelden.
Lors de l'avis qu'il a rendu au sujet de ce qui était alors le projet de loi de régularisation, le Conseil d'État avait bien raison de déconseiller au gouvernement d'inscrire dans le texte une date butoir à laquelle la loi cesserait de sortir ses effets.
