Traduction de «state vragende partij » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée antwoordt dat de Raad van State vragende partij was.
Mr Delpérée répond que le Conseil d'État était demandeur.

Er wordt geen objectieve verantwoording voor gegeven en ook hier is de Raad van State vragende partij.
Aucune justification objective n'est fournie pour l'expliquer alors que le Conseil d'État en demande également une.

Zijn partij is reeds geruime tijd vragende partij voor een hervorming van de Raad van State.
Cela fait déjà tout un temps que son parti est demandeur d'une réforme du Conseil d'État.

De heer Laeremans vraagt of de Raad van State geraadpleegd werd over de hervorming, en of hij vragende partij was.
M. Laeremans demande si le Conseil d'État a été consulté à propos de la réforme, et s'il était demandeur de celle-ci.