Traduction de «state vragende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meer tijd vragend advies aan patiënten
consultation chronophage | consultation de longue durée

vergunning-vragende instantie
requérant

Vereniging van Raden van State en Hoogste Administratieve Rechtscolleges van de Europese Unie | Vereniging van Raden van State en Hoogste Bestuursrechtelijke Rechtscolleges van de Europese Unie
Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne

Raad van State
Conseil d'Etat

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling wetgeving van de Raad van State
Section de législation du Conseil d'Etat

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Delpérée antwoordt dat de Raad van State vragende partij was.
Mr Delpérée répond que le Conseil d'État était demandeur.

Er wordt geen objectieve verantwoording voor gegeven en ook hier is de Raad van State vragende partij.
Aucune justification objective n'est fournie pour l'expliquer alors que le Conseil d'État en demande également une.

De heer Laeremans vraagt of de Raad van State geraadpleegd werd over de hervorming, en of hij vragende partij was.
M. Laeremans demande si le Conseil d'État a été consulté à propos de la réforme, et s'il était demandeur de celle-ci.

- We zijn zeer tevreden dat de hervorming van de Raad van State, waarvoor we al zo lang vragende partij zijn, vandaag wordt behandeld.
- Nous nous réjouissons que la réforme du Conseil d'État, pour laquelle nous plaidons depuis si longtemps, soit examinée aujourd'hui.