Vertaling van "state wordt volgende tekst toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

In bijlage I, B.1, B.2 en B.4, wordt de volgende tekst toegevoegd in kolom 5, punt 3, tweede alinea, eerste streepje, aan de tekst tussen haakjes na het woord „Griekenland”:
À l'annexe I, B.1, B.2 et B.4, colonne 5, point 3, deuxième paragraphe, premier tiret, le texte suivant est ajouté à l’énoncé entre parenthèses se terminant par «Grèce»:

In bijlage I, A.2, nr. 1, wordt de volgende tekst toegevoegd in kolom 6, eerste alinea, aan de tekst tussen haakjes na het woord „Griekenland”:
À l'annexe I, A.2, no 1, colonne 6, premier paragraphe, le «et» figurant entre «en Espagne» et «en Grèce» est supprimé et remplacé par une virgule et le texte suivant est ajouté à l’énoncé entre parenthèses après «en Grèce»:

In bijlage III bij Besluit (GBVB) 2016/849 wordt na het kopje „Lijst van personen bedoeld in artikel 23, lid 1, onder c), en in artikel 27, lid 1, onder c)” de volgende tekst toegevoegd:
À l'annexe III de la décision (PESC) 2016/849, après le titre «Liste des personnes et des entités visées à l'article 23, paragraphe 1, point c), et à l'article 27, paragraphe 1, point c)», le texte suivant est ajouté:

Tengevolge het advies van de Raad van State wordt volgende tekst toegevoegd aan de memorie van toelichting :
Suite à l'avis du Conseil d'État, le texte suivant est ajouté à l'exposé des motifs :

Naar aanleiding van het advies van de Raad van State wordt volgende tekst toegevoegd aan de Memorie van Toelichting :
Suite à l'avis du Conseil d'État, le texte suivant a été ajouté à l'exposé des motifs :

Tegenvolge het advies van de Raad van State wordt volgende tekst toegevoegd aan de Memorie van Toelichting :
Suite à l'avis du Conseil d'État, le texte suivant est ajouté à l'Exposé des Motifs :

Tengevolge van het advies van de Raad van State wordt volgende tekst toegevoegd :
Suite à l'avis du Conseil d'État, le texte suivant est ajouté :

Naar aanleiding van het advies van de Raad van State werd volgende tekst toegevoegd :
Suite à l'avis du Conseil d'État, le texte suivant est ajouté :

in de „verklaring” wordt de volgende tekst toegevoegd:
dans la «légende», le texte suivant est ajouté:

Aan bijlage I bij Richtlijn 2000/13/EG wordt de volgende tekst toegevoegd:
À l'annexe I de la directive 2000/13/CE, le texte suivant est ajouté: