Traduction de «station van moerbeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stations - Perrons - Lage perrons - Verhoogde perrons - Vervanging - Planning - Budget - Klachten - Station van Moerbeke
Gares - Quais - Quais bas - Quai rehauss?s - Remplacement - Planification - Budget - Plaintes - Gare de Moerbeke

In het station Viane-Moerbeke, dagelijks een druk station voor pendelaars richting Brussel, bleef de toegangsdeur gedurende een tiental dagen gesloten. De reden hiervoor was de afwezigheid van de loketbediende wegens ziekte.
À la gare de Viane-Moerbeke, qui accueille tous les jours de nombreux navetteurs vers Bruxelles, les portes d'entrée sont restées fermées pendant une dizaine de jours en raison de l'absence du guichetier pour cause de maladie.

Stations - Perrons - Lage perrons - Verhoogde perrons - Vervanging - Planning - Budget - Klachten - Station van Moerbeke
Gares - Quais - Quais bas - Quai rehaussés - Remplacement - Planification - Budget - Plaintes - Gare de Moerbeke

In 2015 worden drie overwegen gelegen aan een station uitgerust met struikelmatten, namelijk Viane-Moerbeke, Sint-Agatha-Berchem en Dinant.
En 2015, trois passages à niveau adjacents à une gare seront équipés de tapis anti-trespassing, à savoir Viane-Moerbeke, Berchem-Sainte-Agathe et Dinant.

De stations van Viane-Moerbeke (met 536 instappers op werkdagen in 2009), Kortenberg (542 instappers), Haaltert (574 instappers), Herzele (657 instappers) en Zaventem (1062 instappers) die deel uitmaken van het gepubliceerde lijstje, zijn stations uit het Gewestelijk Express Net (GEN).
Les gares de Viane-Moerbeke (avec 536 voyageurs les jours ouvrables en 2009), Kortenberg (542 voyageurs), Haaltert (574 voyageurs), Herzele (657 voyageurs) et Zaventem (1062 voyageurs) qui font partie de la liste publiée, sont des gares du Réseau Express Régional (RER).

4) Wanneer plant men het station Moerbeke aan te passen aan die problematiek?
4) Quand l'adaptation des quais de la gare de Moerbeke se fera-t-elle ?

Die beslissing heeft als gevolg dat de reizigers van de stations Viane-Moerbeke, Galmaarden, Tollembeek en Herne op zaterdag en zondag slechts om de 2 uur een treinverbinding naar Geraardsbergen of Edingen zullen hebben.
Cette décision aura pour conséquence que les voyageurs qui prennent le train aux gares de Viane-Moerbeke, de Gammerages, de Tollembeek ou de Herne n'auront plus qu'un train à destination de Grammont ou d'Enghien toutes les deux heures le samedi et le dimanche.

Het station Viane-Moerbeke, en hoofdzakelijk de toiletten, hebben regelmatig af te rekenen met vandalisme.
La gare de Viane-Moerbeke, et tout particulièrement les toilettes, font régulièrement l'objet d'actes de vandalisme.

In het station van Viane-Moerbeke zijn volgens een verslag van Het Nieuwsblad twee openbare toiletten.
Si l'on en croit un article publié par un correspondant du quotidien Het Nieuwsblad, il y aurait en tout et pour tout deux toilettes publiques dans la gare de Viane-Moerbeke.