Traduction de «stations merelbeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

amusementszender | station met amusementskarakter | station van verstrooiende aard
chaîne de divertissement

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

KI-station
centre d'insémination artificielle

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadè

station voor automobielinspectie
station d'inspection automobile

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Henrita COOREVITS, Anne VOLCKAERT, Christophe VOLCKAERT en Greta VOLCKAERT, die woonplaats kiezen bij Mr. Lode DEKIMPE, advocaat, met kantoor te 9690 Kluisbergen, Grote Herreweg 34 A, hebben op 9 september 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Merelbeke van 25 april 2017 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "nr. 9 Merelbeke-Station".
Henrita COOREVITS, Anne VOLCKAERT, Christophe VOLCKAERT et Greta VOLCKAERT, ayant élu domicile chez Me Lode DEKIMPE, avocat, ayant son cabinet à 9690 Kluisbergen, Grote Herreweg 34 A, ont demandé le 9 septembre 2017 l'annulation de la délibération du conseil communal de la commune de Merelbeke du 25 avril 2017 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « nr. 9 Merelbeke-Station ».

4. a) Maakt de NMBS een evaluatie van de nieuwe dienstregeling voor de stations Merelbeke en Melle op basis van de tellingen van het aantal reizigers die na 14 december 2014 deze lijn nemen? b) Wanneer wordt met deze evaluatie gestart?
4. a) La SNCB s'emploiera-t-elle à évaluer les nouveaux horaires relatifs aux gares de Merelbeke et de Melle sur la base du comptage des voyageurs qui emprunteront cette ligne après le 14 décembre 2014? b) Quand cette évaluation sera-t-elle lancée?

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Merelbeke een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden er een bijkomende overdekte fietsenstalling en een aantal extra parkeerplaatsen komen.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare de Merelbeke : la construction d'un parking couvert supplémentaire pour vélos et l'aménagement d'une série de nouveaux emplacements de parking.

Dat komt de facto neer op de ontmanteling van het station van Gentbrugge. In Merelbeke en Melle werden dan weer op één na alle piekuurtreinen afgeschaft. Dit werd niet gecompenseerd met bijkomende stops op reeds bestaande lijnen.
À Merelbeke et à Melle, à une exception près, tous les trains des heures de pointe ont été supprimés et ils ne sont pas compensés par des arrêts supplémentaires sur des lignes existantes.

Bij vernieuwingswerken, eveneens voor de stations die niet tot de lijst van 100 stations behoren zoals bijvoorbeeld Merelbeke, wordt geval per geval, bekeken hoe de toegankelijkheid van de perrons verbeterd kan worden, in functie van de aard van de werken en de financiële mogelijkheden.
Lors de travaux de renouvellement et ce, également pour les gares qui ne font pas partie de la liste des 100 gares telles que par exemple Merelbeke, il est regardé au cas par cas comment l'accessibilité des quais peut être améliorée en fonction de la nature du travail et des possibilités financières.

3. Hebt u cijfers van het aantal pendelaars (in de stations van Merelbeke en Melle) die nu dagelijks de trein nemen naar Aalst?
3. Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre de navetteurs (dans les gares de Merelbeke et de Melle) qui prennent actuellement quotidiennement le train vers Alost?

de toegankelijkheid van het station van Merelbeke voor minder mobiele reizigers
l'accessibilité de la gare de Merelbeke aux voyageurs à mobilité réduite

Nucleaire transporten via de stations Gent-Zeehaven en Merelbeke.
Transports nucléaires via les gares de Gent-Zeehaven et de Merelbeke.

Zo zouden de openingsuren in station De Pinte verminderd worden en op termijn zou het station gesloten worden, hetzelfde voor Merelbeke en nog andere stations.
Ainsi, la gare de De Pinte verrait dans un premier temps ses plages d'ouverture réduites avant d'être condamnée à terme, au même titre que Merelbeke et d'autres gares de la région encore.

van mevrouw Cindy Franssen aan de minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden over " de toegankelijkheid van het station van Merelbeke voor minder mobiele reizigers" (nr. 5-3928)
de Mme Cindy Franssen au ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes sur « l'accessibilité de la gare de Merelbeke aux voyageurs moins mobiles » (n 5-3928)