Traduction de «stations van antwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
Anvers

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

Antwerpen
province d'Anvers

spoorwegstation [ station ]
gare ferroviaire [ station ferroviaire ]

commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen
agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare

Franco spoor | Franco station | Franco wagon
franco wagon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitgifteprijs van de zilverstukken van 10 EURO met als thema respectievelijke het station van Antwerpen en de Legende van Tijl Uilenspiegel is vastgesteld op 42 euro per stuk.
Le prix d'émission des pièces en argent de 10 EURO ayant comme thème respectivement la gare d'Anvers et la Légende de Tijl Uilenspiegel est fixé à 42 euros par pièce.

Art. 3. Ter gelegenheid van de jaarlijkse organisatie van een jaarlijks numismatisch programma in samenwerking met andere Europese landen worden in 2017 zilverstukken van 10 EURO en goudstukken van 50 EURO uitgegeven die als thema het station van Antwerpen hebben.
Art. 3. A l'occasion de l'organisation annuelle d'un programme numismatique en collaboration avec d'autres pays européens en 2017, des pièces de 10 EURO en argent et des pièces de 50 EURO en or sont émises avec comme thème la gare d'Anvers.

Art. 20. De in artikel 3 bedoelde stukken dragen op de voorzijde een afbeelding van het station van Antwerpen.
Art. 20. Les pièces visées à l'article 3 portent à l'avers une représentation de la gare d'Anvers.

Op 1 februari 2016 is de nieuwe reserveringstermijn van drie uur van toepassing geworden in 18 grote stations voor trajecten zonder overstap tussen die stations, namelijk Antwerpen-Centraal, Brugge, Brussel-Centraal, Brussel-Noord, Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid, Denderleeuw, Dendermonde, Gent-Sint-Pieters, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Luik-Guillemins, Mechelen, Bergen, Namen, Oostende en Sint-Niklaas.
C'est le 1er février 2016 qu'est entré en application le nouveau délai de réservation de trois heures dans 18 grandes gares pour des trajets sans correspondance entre ces gares, à savoir Anvers-Central, Bruges, Bruxelles-Central, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Midi, Charleroi-Sud, Denderleeuw, Termonde, Gand-Saint-Pierre, Hasselt, Courtrai, Louvain, Liège-Guillemins, Malines, Mons, Namur, Ostende et Saint-Nicolas.

Als antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 379 van 20 april 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 28, blz. 291) met betrekking tot de komst van Comics Station aan de achterkant van het Centraal Station in Antwerpen gaf u mij de volgende verduidelijkingen: "In het oorspronkelijke voorstel was er enkel sprake van een invulling van de ruimte met later een optie tot bijkomende ruimtes in de parkeergarage.
En réponse à ma question écrite n° 379 du 20 avril 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 28, p. 291) concernant la mise en oeuvre du projet Comics Station dans les espaces libres situés à l'arrière de la gare centrale d'Anvers, vous m'aviez fourni les précisions suivantes: "Dans la proposition initiale, il était uniquement question d'une extension de l'espace avec ensuite, une option d'espaces supplémentaires au niveau du parking.

De aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning van Comics Station en de leegstand in het station van Antwerpen-Centraal.
La demande de permis d'urbanisme dans le cadre du projet Comics Station et les espaces inoccupés de la gare d'Anvers-Central

Onlangs stelde ik een vraag over het project "Comics Station" in het Centraal Station van Antwerpen (vraag nr. 2535, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 24 maart 2015, CRIV 54 COM 125, blz. 3).
Je vous ai récemment posé une question concernant le projet Comics Station dans la gare d'Anvers-Central (question n° 2535, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 24 mars 2015, CRIV 54 COM 125, p. 3).

Bij ministerieel besluit van 12 september 2017 wordt een verlenging van de vervoersvergunning referte A322-2094 van 9 maart 1990 voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen verleend aan de NV Fluxys Belgium voor de gasvervoersinstallaties Antwerpen (Lillo) Station Menger en de gasvervoersleiding ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.
Par arrêté ministériel du 12 septembre 2017 est octroyée une prorogation de l'autorisation de transport référence A322-2094 du 9 mars 1990 pour le transport de gaz naturel par canalisations à la SA Fluxys Belgium pour les installations de transport de gaz naturel Antwerpen (Lillo) Station Menger et la canalisation de transport de gaz naturel ND 400 HD Antwerpen (Lillo) Menger-Scheldelaan.

Reizigers in Noorderkempen worden bijvoorbeeld doorverbonden met het station van Antwerpen-Centraal. 1. Hoeveel assistentiepalen zijn er aanwezig in de Belgische stations?
À Noorderkempen, par exemple, les voyageurs sont mis en communication avec la gare d'Anvers-Central. 1. Combien de bornes d'assistance dénombre-t-on dans les gares belges?

Volgens de tevredenheidsenquête van januari 2008 behaalde het station van Antwerpen-Centraal een score van 8,2 op 10 wat de verwachtingen en de tevredenheid van de klanten betreft; dit is de hoogste score bij de 37 stations van de NMBS- Holding.
Selon l’enquête de satisfaction menée en janvier 2008, la gare d’Antwerpen-Centraal obtenait une note de 8,2 sur 10 ; en terme des attentes et de satisfaction des clients ; la score plus élevée des 37 gares de la SNCB-Holding.