Traduction de «stationsgebouw gerenoveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerenoveerd product
produit reconditionné

stationsgebouw
B.V. | bâtiment des recettes | bâtiment des voyageurs

luchthavengebouw | stationsgebouw
aérogare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Oudenaarde een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou het beschermde stationsgebouw gerenoveerd worden en wordt de stationsomgeving heraangelegd met een parking en twee fietsenstallingen.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare d'Audenarde : la rénovation du bâtiment classé de la gare et le réaménagement des abords de la gare avec la construction d'un parking et de deux séries d'emplacements pour vélos.

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Ronse een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zou het stationsgebouw gerenoveerd worden, wordt de fietsenstalling uitgebreid en komt er een studie naar de herinrichting van de stationsomgeving.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit plusieurs nouveaux investissements pour la gare de Renaix : la rénovation du bâtiment de la gare, l'extension des emplacements pour vélos et une étude sur le réaménagement des abords de la gare.

2. Met uitzondering van onderhoudswerken staan er geen interventies gepland voor het stationsgebouw, dat volledig gerenoveerd werd in 2010.
2. À l'exception de travaux d'entretien, aucune intervention n'est prévue au bâtiment de gare, celui-ci ayant été rénové entièrement en 2010.

- De toren van het stationsgebouw zal gerenoveerd worden.
- La tour du bâtiment de gare sera rénovée.