Vertaling van "statische gegevens over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statische gegevens van het grondoppervlak
mesure de prise statique de peau

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

gegevens over recyclage bijhouden | gegevens over hergebruik bijhouden | gegevens over recycling bijhouden
tenir des registres de recyclage

biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden
tenir des registres d’antécédents de soumission

communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

gegevens over de landingslengte
distance d'atterrissage affectée d'un facteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De voormelde diensten hebben geen globale statische gegevens over het aantal aanvragen die door de belastingplichtigen werden ingediend of die door de administratie werden afgewezen.
2. Les services compétents du SPF Finances ne possèdent pas des données statistiques globales sur le nombre total de demandes introduites par les redevables ou rejetées par l'administration.

Statische gegevens over de parkeerterreinen, waaronder (voor zover van toepassing):
Les données statiques relatives aux aires de stationnement, notamment (le cas échéant):

De in het ontwerp voorgestelde wijziging beoogt, conform het arrest van 26 januari 2000 van de Raad van State, het huidige artikel 86, tweede lid, dat stelt dat de statische gegevens die de beheerder van het ziekenhuis aan de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft dient over te maken, en die verband houden met medische activiteiten, anoniem dienen te zijn verder te specifiëren.
La modification proposée dans le projet visé, conformément à l'arrêt du Conseil d'État, à préciser davantage l'article 86, alinéa 2, actuel, selon lequel les données statistiques qui doivent être communiquées par le gestionnaire de l'hôpital au ministre qui a la santé publique dans ses attributions et qui sont relatives aux activités médicales, doivent être « anonymes ».

Mevrouw Temmerman antwoordt dat men niet over statische gegevens inzake VGV beschikt.
Mme Temmerman répond que l'on ne dispose pas de statistiques relatives aux MGF.

Ook over de noodzaak van meer wetenschappelijk onderzoek en het verzamelen van statische gegevens is men het eens.
Tout le monde s'accorde aussi sur la nécessité de mener davantage d'études scientifiques en la matière et de recueillir des statistiques.

De overheid zou betrouwbare statische en financiële gegevens moeten inzamelen over de toegankelijkheid, de kwaliteit, kostprijs en rationeel gebruik van de zorg, en over de plaats ervan binnen de therapeutische praktijk.
L'autorité publique devrait collecter des données statistiques et financières fiables concernant l'accessibilité des soins, leur qualité, leur coût, leur place dans la pratique thérapeutique et leur utilisation rationnelle.

„statische weggegevens”: gegevens over het wegennet die niet vaak of op regelmatige basis veranderen, zoals vermeld in punt 1 van de bijlage.
«données routières statiques», les données routières qui ne changent pas souvent ou régulièrement, telles que définies au point 1 de l'annexe.

Dit blijkt uit een statische analyse/projectie die is uitgevoerd aan de hand van de meest recente statistische gegevens over het BBP per inwoner in de jaren 1997-1998-1999.
Ce résultat se fonde sur une analyse/projection statique, effectuée sur base des dernières statistiques disponibles de PIB/habitant des années 1997-1998-1999.