Die maatregelen passen binnen een aanvaardbaar budgettair kader en een statische redenering, waarbij er dus geen rekening mee wordt gehouden dat de maatregelen zullen resulteren in de creatie van bijkomende economische activiteit.
Ces mesures s'inscrivent dans un cadre budgétaire acceptable et dans un raisonnement statique, sans préjuger de leur effet sur la création d'activités économiques supplémentaires.
