Traduction de «statistics belgium over » (Néerlandais → Français) :

3. De enquêtes van de Algemene Directie "Statistiek - Statistics Belgium"over elektronische handel die bij ondernemingen (vanaf vijf personen) gevestigd in België worden afgenomen, geven volgend beeld over het aandeel van e-commerce in verschillende sectoren (in %): De voormelde cijfers slaan op verkopen via website of App.
3. Les enquêtes de la Direction générale "Statistique - Statistics Belgium" auprès d'entreprises (à partir de cinq personnes) établies en Belgique, donnent l'image suivante de la quote-part de l'e-commerce dans plusieurs secteurs (en %): Les chiffres précités se rapportent aux ventes via site web ou App.

1. In België is de productie van Europees verplichte statistieken verspreid over verschillende instellingen, die gecoördineerd worden door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium van de FOD Economie.
1. En Belgique, la production de statistiques européennes obligatoires est répartie entre différentes institutions, qui sont coordonnées par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium du SPF Économie.

2. a) De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium onderzoekt de mogelijkheid om te komen tot een meer gediversifieerde statistiek over de herkomst van de inwoners van België.
2. a) La Direction générale Statistique - Statistics Belgium étudie la possibilité de produire une statistique plus diversifiée sur l'origine des habitants de la Belgique.

5. Deze vraag kan onmogelijk worden beantwoord op basis van de enquêtes over het gebruik van ICT uitgevoerd onder toezicht van Eurostat zowel voor België als voor de andere lidstaten van de Europese Unie. 6. In 2009 nam de Algemene Directie "Statistiek- Statistics Belgium" een speciale module op in haar jaarlijkse enquête over het gebruik van ICT in de huishoudens.
5. Il n'est pas possible de répondre à cette question à partir des enquêtes sur l'utilisation des TIC effectués sous l'égide d'Eurostat, que ce soit pour la Belgique ou pour les autres Etats membres de l'Union européenne. 6. En 2009, la Direction générale " Statistique - Statistics Belgium " a inclus un module spécial dans son enquête annuelle sur l'utilisation des TIC par les ménages.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium van de FOD Economie niet beschikt over statistieken in verband met vliegtuigbemanningen, hun sociaal zekerheidsstelsel en plaats van tewerkstelling.
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que la Direction générale Statistique - Statistics Belgium du SPF Economie ne dispose pas de statistiques pertinentes sur le personnel navigant, son régime de sécurité sociale et son lieu de travail.

9 OKTOBER 2014. - Koninklijk besluit betreffende een verplicht statistisch onderzoek naar het goederenvervoer over de weg voor eigen rekening en voor rekening van derden door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium
9 OCTOBRE 2014. - Arrêté royal prescrivant une investigation statistique obligatoire relative aux transports routiers de marchandises réalisés pour compte propre et pour compte de tiers effectuée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium

Over technische specificaties van de gegevensdrager is een voorafgaande overeenkomst met de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium vereist.
Les spécifications techniques relatives au support d'information doivent avoir été préalablement convenues avec la Direction générale Statistique - Statistics Belgium.

Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 9 oktober 2014 betreffende een verplicht statistisch onderzoek naar het goederenvervoer over de weg voor eigen rekening en voor rekening van derden door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium.
Vu pour être annexé à notre arrêté du 9 octobre 2014 relatif à une investigation statistique obligatoire relative aux transports routiers de marchandises réalisés pour compte propre et pour compte de tiers effectuée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium.

Art. 2. De Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium verricht jaarlijks een verplichte steekproefenquête naar het goederenvervoer over de weg voor eigen rekening en voor rekening van derden.
Art. 2. La Direction générale Statistique - Statistics Belgium réalise chaque année une enquête par sondage obligatoire sur le transport de marchandises par route pour compte propre et pour le compte de tiers.

Over technische details van de gegevensdrager is een voorafgaande overeenkomst vereist met de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium.
Les spécifications techniques relatives au support d'information doivent avoir été préalablement convenues avec la Direction générale Statistique - Statistics Belgium.