Traduction de «statistiekbureau » (Néerlandais → Français) :

In 2014 wees het Europese statistiekbureau Eurostat erop dat België qua tewerkstellingsgraad van niet-EU-onderdanen zeer slecht scoorde met 56,8 procent, het laagste percentage in Europa; het Europese gemiddelde ligt op 71,4 procent.
En 2014, l'office européen des statistiques Eurostat dénonçait, pour la Belgique, un taux d'emploi des étrangers hors UE très faible, le plus faible d'Europe, avec un taux de 56,8% pour une moyenne européenne de 71,4%.

Dat het cijfer nu onder nul is gedoken, is volgens het Europese Statistiekbureau een gevolg van de dalende energieprijzen (-6,3 procent tegen -2,6 procent in november).
Selon l'Office européen des statistiques, cette inflation négative s'explique par la diminution du coût de l'énergie (-6,3 % contre -2,6 % en novembre).

Uit een raming van het Europese Statistiekbureau Eurostat blijkt dat (in december 2014) de inflatie op jaarbasis in de eurozone -0,2 procent bedraagt.
Selon une estimation de l'Office européen des statistiques Eurostat, l'inflation annuelle de la zone euro s'est élevée à -0,2% en décembre 2014.

Site van het statistiekbureau van de overheid van Hong Kong.
Site du bureau des statistiques du gouvernement de Hong Kong.

België voerde alleen in 2011 al 1477 ton vlees in uit Roemenië, dat afkomstig was van paarden, ezels en muildieren. Dat blijkt uit gegevens van Eurostat, het statistiekbureau van de Europese Unie.
En 2011, la Belgique a importé pas moins de1 477 tonnes de viande de cheval, d’âne et de mulet. de Roumanie C’est ce qu’indiquent les données d’Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

Dat blijkt uit gegevens van Eurostat, het statistiekbureau van de Europese Unie.
C’est ce qu’indiquent les données d’Eurostat, l’office de statistique de l’Union européenne.

Van zijn kant had het Luxemburgse statistiekbureau in 1993 zijn Intrastat-stelsel zodanig ingesteld dat het de handel met België registreerde.
De son côté, l'Office statistique luxembourgeois avait défini en 1993 son système Intrastat de telle sorte que le commerce avec la Belgique était enregistré.

Het Europese statistiekbureau Eurostat heeft op 22 mei 2006 een analyse van de toestand op de Europese elektriciteitsmarkten gepubliceerd.
L'office européen de statistiques Eurostat a publié le 22 mai 2006 une analyse de l'état des marchés européens de l'électricité.