Traduction de «statistieken in bijgevoegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

bijgevoegd gezworene
juré supplémentaire

bijgevoegde bewijsstukken | bijlagen
pièces à l'appui

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U vindt de gevraagde statistieken in bijgevoegde tabel.
Vous trouverez les statistiques demandées dans le tableau annexé.

Deze statistieken zijn beschikbaar voor de KMKG zoals blijkt uit de bijgevoegde documenten.
Ces statistiques sont disponibles pour les MRAH comme en attestent les documents en annexe.

1. Met betrekking tot het aantal aanvankelijke processen-verbaal en het aantal navolgende processen-verbaal wordt in de in bijlage bijgevoegde tabel 1 een overzicht gegeven van de statistieken inzake het opstellen van processen-verbaal voor 2013, 2014 en 2015 (november), zoals deze door de Repressie-eenheid tegen vervuiling (URP) werden overgemaakt.
1. Concernant le nombre de procès-verbaux initiaux et le nombre de procès-verbaux subséquents, le tableau 1 en annexe donne un aperçu des statistiques en matière de rédaction de procès-verbaux pour 2013, 2014 et 2015 (novembre), telles que transmises par l'Unité de répression des pollutions (URP).

Tot besluit worden in de bijgevoegde tabellen enige technische ondersteuning en statistieken gegeven.
Enfin, les tableaux présentés en annexe apporte des éléments techniques, notamment des statistiques.

1. verwelkomt het verslag van de Commissie, dat met name ook aan de hand van de bijgevoegde statistieken een goed overzicht geeft van de achtergrond, de huidige situatie en de ontwikkeling van de drie financiële instrumenten voor kleine en middelgrote ondernemingen, te weten de ETF-startersregeling, het JEV-programma en de KMO-garantieregeling;
1. se félicite du rapport de la Commission qui offre un bon aperçu, notamment en raison des statistiques qu'il contient, de l'historique, l'état actuel et l'évolution des trois instruments financiers destinés aux petites et moyennes entreprises, le guichet "Aide au démarrage du MET", le programme JEV et le mécanisme de garantie PME;

Bijgevoegd en neergelegd bij de griffie van de Kamer van volksvertegenwoordigers, vindt het geachte lid de antwoorden op zijn vragen terug in de volgende statistieken.
L'honorable membre trouvera les réponses à ses questions dans les statistiques suivantes jointes en annexe et déposées au greffe de la Chambre des représentants.

1. Wat betreft de fytofarmaceutische produkten, zijn de 30 meest verkochte actieve stoffen in afnemende volgorde van belangrijkheid vermeld in de bijgevoegde tabel (basis : Statistieken 1991).
1. En ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques les 30 substances actives les plus vendues en Belgique figurent dans le tableau suivant, par ordre décroissant (base : Statistiques 1991).

Om nu het risico van een onjuiste interpretatie te vermijden zal bij de herziening van het systeem van statistieken een gebruiksaanwijzing bijgevoegd worden zodat voortaan alle hoven en rechtbanken de rubrieken op dezelfde wijze begrijpen.
Afin de réduire le risque d'une mauvaise interprétation, il est prévu que lorsque les systèmes statistiques soient revus, une note de méthodologie soit annexée pour que chaque cour ou chaque tribunal entende chacune des rubriques de la même manière.