Vertaling van "statistieken lijken vaak zeer optimistisch en stemmen steeds minder " (Nederlands → Frans) :

De statistieken lijken vaak zeer optimistisch en stemmen steeds minder overeen met wat de passagiers meemaken.
Ces statistiques semblent parfois très optimistes et correspondent de plus en plus rarement à la réalité vécue par les passagers.