Vertaling van "statistieken rond nachtwinkels " (Nederlands → Frans) :

Uw antwoord gaf echter aan dat het onmogelijk is om statistieken rond nachtwinkels te publiceren. Nachtwinkels beschikken namelijk niet over een afzonderlijke NACE-code en kunnen bijgevolg in de Kruispuntbank voor Ondernemingen (KBO) niet in een specifieke categorie ondergebracht worden.
Votre réponse a toutefois fait apparaître qu'il est impossible de publier des statistiques en rapport avec ces commerces car ils n'ont pas de code NACE distinct et ne peuvent donc pas être repris dans une catégorie spécifique de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).

Uw antwoord gaf echter aan dat het onmogelijk is om statistieken rond nachtwinkels te publiceren.
Cependant, vous indiquiez dans votre réponse qu'il était impossible de publier des statistiques concernant les magasins de nuit.