Vertaling van "statistieken voorhanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

vergunning voor het verwerven en voorhanden hebben van een vuurwapen
autorisation d'acquisition et de détention d'une arme à feu

het voorhanden hebben van vuurwapens
détention d'armes à feu

vergunning tot het voorhanden hebben van een wapen
autorisation de détention d'armes

voorhanden hebben van wapens
détention d'armes

aanschaf en voorhanden hebben van wapens
acquisition et détention d'armes

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste mobiliteitsprojecten in het kader van Erasmus+ zijn afgelopen en er zijn nu statistieken voorhanden over de afgeronde activiteiten die in het academiejaar 2014-2015 subsidie kregen.
Les premiers projets de mobilité Erasmus+ sont arrivés à leur terme, et des statistiques sur les activités clôturées qui ont été financées au cours de l'année universitaire 2014-2015 sont désormais disponibles.

1. a) Hierna de gevraagde cijfers: b) Hierover zijn geen statistieken voorhanden.
1. a) Ci-après les chiffres demandés: b) À ce sujet, il n'existe pas de statistiques.

1) Hierover zijn geen statistieken voorhanden.
1) Il n'existe pas de données statistiques à ce sujet.

Informatie over het aantal rechtszaken of gevangenen is echter schaars in China: er zijn geen statistieken voorhanden op dit ogenblik.
L'information sur le nombre de procès ou personnes détenues est très difficile à obtenir en Chine et des statistiques ne sont pas disponibles pour l'instant.

Er zijn evenmin statistieken voorhanden omtrent het aantal dossiers dat ze behandelen.
Ils ne disposent pas non plus de statistiques sur le nombre de dossiers qu'ils traitent.

Het is voor de beleidsformulering en het toezicht op de resultaten van het grootste belang dat er betrouwbare statistieken over migratie en integratie voorhanden zijn.
Les politiques relatives aux migrations et à l’intégration dépendent largement de la bonne qualité des statistiques pour leur définition et le contrôle des résultats.

Er zijn geen statistieken voorhanden inzake het aantal gevallen waarin de door de aangevers gekozen voornaam werd geweigerd en het aantal beroepen tegen die beslissingen.
Il n'y a pas de statistiques disponibles sur le nombre de refus de choix de prénoms qui ont été opposés aux déclarants et sur le nombre de recours qui ont été formés contre ces décisions.

2) Over het resultaat van het jaarlijkse toezicht zijn geen statistieken voorhanden en aan het toezicht zijn evenmin beoordelingscijfers gekoppeld.
2) Il n’existe pas de statistiques du résultat des suivis annuels, ni de cotation spécifique sur base de ce suivi.

3. Indien nog steeds geen officiële statistieken voorhanden zijn, wat is de reden hiervan, gezien sinds 2004 al werd beloofd deze te verstrekken ?
3.Si des statistiques officielles ne sont toujours pas disponibles, quelle en est la raison étant donné qu'il avait déjà été promis de les fournir depuis 2004 ?

Kan de minister mij zeggen of er statistieken voorhanden zijn over de omvang van dit systeem in België in 2012? Zijn er klachten van gebruikers en/of bijzondere moeilijkheden in verband met onze huidige wetgeving?
Monsieur le Ministre peut-il dire s'il existe des données statistiques sur l'ampleur de ce système en Belgique en 2012; s'il existe des plaintes des utilisateurs et/ou des difficultés particulières au regard de notre législation actuellement en vigueur ?