De statistieken wijzen echter op een voortdurende toename van het aantal communautaire rechtszaken: toename van het aantal prejudiciële verwijzingen met 87% in negen jaar, verdubbeling van het aantal beroepen op het Gerecht in zeven jaar.
Or, les statistiques montrent un accroissement constant des contentieux communautaires : augmentation de 87% des renvois préjudiciels en 9 ans, doublement des recours devant le TPI en 7 ans.
