Traduction de «statistisch overzicht biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Statistisch Overzicht | Statistisch Overzicht van de EIB
Rapport statistique | Rapport statistique de la BEI

statistisch overzicht van de gegunde opdrachten | statistisch overzicht van de geplaatste opdrachten
état statistique concernant les marchés passés

statistisch overzicht | statistisch verslag
statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het statistisch overzicht biedt een antwoord op de vraag vanuit verschillende hoeken (o.a. het Europees Parlement, de lidstaten, de luchtvervoerssector) naar betrouwbare gegevens over de manier waarop lidstaten omgaan met het behandelen van klachten en de handhaving van rechten.
Le document statistique répond à des demandes, d'origines diverses (notamment le Parlement européen, les États membres, le secteur des transports aériens), de disposer de données fiables sur la manière dont les États membres s'acquittent de leur mission en ce qui concerne le traitement des plaintes et le contrôle du respect des droits.

2. Onderstaande tabel biedt een overzicht van de statistische gegevens met betrekking tot de vertragingen als gevolg van die kabeldiefstallen tijdens de periode 2010-2015 (tot eind november 2015).
2. Le tableau ci-dessous donne une vue sur les statistiques relatives aux retards générés par ces vols de câbles dans la période 2010-2015 (jusque fin novembre 2015).

Dat euvel kan opgelost worden met de invoering van de ERP die vooral dient voor een courant HR-beheer van de overheidsinstellingen en onmiddellijk een synthetisch (statistisch) overzicht biedt van alle basisbeheerselementen die men naar believen kan doorlichten om er statistische indicatoren uit te halen.
Cette difficulté devrait disparaître avec la mise en place de l'ERP servant prioritairement à la gestion courante des ressources humaines des organismes d'intérêt public et offrant immédiatement une vue synthétique (statistique) sur tous les éléments de gestion de base que l'on peut croiser à souhait pour dégager des indicateurs statistiques.

Op basis van de wetgevende teksten worden in het jaarboek aangaande de «Statistische gegevens inzake veroordelingen, opschortingen en interneringen» deze gegevens opgenomen (dit jaarboek biedt een overzicht van de veroordelingsstatistieken van het jaar 1994 en kan besteld worden bij het Belgisch Staatsblad, Leuvenseweg 42 te Brussel.
Sur la base des textes légaux, ces données sont publiées dans l'annuaire relatif aux «Données statistiques en matière de condamnations, suspensions et internements» (cet annuaire offre une vue d'ensemble des statistiques de condamnation de l'année 1994 et peut être commandé au Moniteur belge, rue de Louvain 42 à Bruxelles.