Vertaling van "statistisch toezicht voortzetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch toezicht
surveillance statistique

stelsel van statistisch toezicht
régime de surveillance statistique

driemaandelijks statistisch toezicht
surveillance statistique trimestrielle

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) zijn inspanningen ter verbetering van het stelsel van statistisch toezicht voortzetten, zodat in 2000 beleidsindicatoren inzake preventie en activering worden verstrekt die in overeenstemming zijn met de overeengekomen definities en methoden.
(2) Poursuivre les efforts d'amélioration du système de suivi statistique pour fournir en 2000 les indicateurs statistiques sur la prévention et l'activation, selon les définitions et méthodes convenues.

Bovendien zal zij vanaf 1995 het systeem van snel statistisch toezicht ("a posteriori") niet meer voortzetten.
De plus, elle ne reconduira pas, à partir de 1995, le système de surveillance statistique rapide ("a posteriori"), qui n'a pas pu être mis en place de façon efficace par une grande majorité des Etats Membres.