Traduction de «statistische gegevens beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

bestand waarvoor gegevens in beperkte mate beschikbaar zijn | bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn
stock à données limitées | stock aux données limitées

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

statistische gegevens
données statistiques

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er zijn geen statistische gegevens beschikbaar vanaf 2010 in het kader van de specifieke strijd tegen de sociale dumping.
1. Il n'y a pas de données statistiques disponibles à partir de 2010 dans le cadre de la lutte spécifique contre le dumping social.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 75 van 15 januari 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 13, blz. 99) deelde u mee dat de verplichting om derivatencontracten in een transactieregister in te schrijven sinds 12 februari 2014 van kracht was, maar dat er nog geen statistische gegevens beschikbaar waren om te bepalen hoeveel ondernemingen en kmo's aan die verplichting voldaan hadden.
En réponse à ma question écrite n° 75 du 15 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 13, p. 99), vous m'indiquiez que l'obligation de déclaration des contrats dérivés auprès d'un référentiel central était en vigueur depuis le 12 février 2014 mais qu'il n'existait, à ce stade, aucune donnée statistique permettant de connaître le nombre d'entreprises et de PME qui ont répondu à cette obligation légale.

2. Er zijn geen statistische gegevens beschikbaar over het aantal personen die illegaal op het grondgebied verblijven.
2. Il n'existe pas de statistiques concernant les personnes séjournant de manière illégale sur le territoire.

1. Wat uw eerste vraagt betreft zijn er in uitvoering van actiepunt 13 van mijn actieplan 2015 strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping geen afzonderlijke statistische gegevens beschikbaar overde omvang van de misbruiken met de zogenaamde "coöperatieve vennootschappen".
1. En ce qui concerne votre première question, il n'y a pas, en exécution du point d'action 13 de mon plan d'action 2015 de lutte contre la fraude sociale et le dumping social, de données statistiques distinctes disponibles sur l'ampleur des abus concernant les sociétés dites "sociétés coopératives".

Ik kan u laten weten dat er geen statistische gegevens beschikbaar zijn vanaf 2010 in het kader van de specifieke strijd tegen de sociale dumping.
Je peux vous communiquer qu'il n'y a pas de données statistiques disponibles à partir de 2010 dans le cadre de la lutte spécifique contre le dumping social.

De reden waarom de staatssecretaris een statistische analysecel wil oprichten binnen de administratie is precies omdat er vandaag geen statistische gegevens beschikbaar zijn.
Si la secrétaire d'État veut créer une cellule d'analyse statistique au sein de l'administration, c'est précisément parce que l'on ne dispose à l'heure actuelle d'aucune donnée statistique.

Er waren nog geen statistische gegevens beschikbaar betreffende incidenten met paramotoren.
Il n'y avait pas encore de données statistiques disponibles concernant les incidents avec des paramoteurs.

3) Zijn er in het Centraal Wapenregister en/of Provinciale Wapendiensten afzonderlijke statistische gegevens beschikbaar van wapens die onbruikbaar zijn geworden door het al dan niet verkeerd hanteren?
3) Le Registre central des armes et/ou les services provinciaux des armes disposent-ils de données statistiques distinctes relatives aux armes qui sont devenues inutilisables, éventuellement à cause d'une mauvaise utilisation ?

a) Vanaf welk jaar zijn deze statistische gegevens beschikbaar en worden deze jaarlijks opgelijst en geanalyseerd?
a) Depuis quand ces données statistiques sont-elles disponibles ?