Traduction de «statistische gegevens zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bank voor statistische gegevens | statistische gegevens-bank
banque de données statistiques

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

statistische gegevens
données statistiques

statistische gegevens | statistische informatie
information statistique | informations statistiques

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze statistische gegevens zullen wel kunnen aangeleverd in de nieuwe ICT module DLU Quater.
Ces données statistiques seront disponibles dans le nouveau module ICT DLU Quater.

Statistische gegevens zullen in dit kader worden verzameld, zowel bij de preventiediensten, als bij de auditoraten en de inspectiediensten.
Des données statistiques seront récoltées dans ce cadre tant auprès des services de prévention que des auditorats et des services d’inspection.

De verzameling en de analyse van statistische gegevens zullen uitgevoerd worden met de bedoeling dat de kwaliteit van de hulpverlening en van de bescherming van de burger constant verbeterd wordt.
La collecte et l'analyse de données statistiques se feront dans le souci d'une amélioration constante de la qualité des secours et de la protection du citoyen.

Artikel 6 bepaalt dat de bevoegde en verbindingsorganen statistische gegevens zullen uitwisselen.
L'article 6 prévoit que les organismes compétents et les organismes de liaison s'échangent des données statistiques.

De statistische gegevens van 2014 zullen beschikbaar zijn in de loop van de eerste vier maanden van 2016.
En effet, les données statistiques 2014 seront disponibles lors du premier quadrimestre de 2016.

In de toekomst zullen dergelijke statistische gegevens wel beschikbaar zijn, eenmaal de integrale digitale dossierbehandeling binnen de Economische Inspectie zal zijn ingevoerd.
À l'avenir, de telles données statistiques seront disponibles une fois que le traitement intégral digital des dossiers au sein de l'Inspection économique aura été mis en place.

7. In zijn rapport van 2008 benadrukt het Rekenhof dat de Workflow Geschillen automatische statistieken moet genereren en dat er snel werk moet worden gemaakt van de geautomatiseerde rapporten die, middels het informatiesysteem van het MISSISSIPPI-project en de boordtabellen van het performantiemanagement en op basis van de gegevens van de Workflow Geschillen, een globaal statistisch overzicht van de geschillen zullen geven.
7. Dans son rapport de 2008, la Cour des comptes souligne que le workflow doit générer des statistiques automatiques et qu'il convient de mettre rapidement au point les rapports automatisés qui, par le biais du système d'information du projet Mississippi et des tableaux de bord du management de la performance et sur la base des données du workflow, donneront un aperçu statistique global du contentieux.

Statistische gegevens zullen worden opgenomen in het verslag hoewel sommige details nog moeten worden vastgelegd aangezien de interpretatie van statistische data altijd een heikel punt is.
Des informations statistiques seront incluses dans le rapport, bien que certains détails doivent encore être finalisés, car l’interprétation des données statistiques est toujours une tâche extrêmement complexe.

De nodige statistische gegevens zullen worden gehaald uit reeds bestaande procedures.
Les données statistiques nécessaires seront cherchées dans des procédures existant déjà.