Omwille van de continuïteit van de statistische reeksen gevraagd door de nationale en internationale instellingen, is het zo dat de RVA de gegevens betreffende de «oudere» niet-werkzoekende uitkeringsgerechtigde volledig werklozen afkomstig van de gewestinstellingen (VDAB - FOREM - BGDA) tot eind 2000 is blijven publiceren.
C'est pour des raisons de continuité des séries statistiques demandées par les organismes nationaux et internationaux que l'ONEM a continué à publier des données sur les chômeurs complets indemnisés non-demandeurs d'emploi «âgés» provenant des organismes régionaux (VDAB - FOREM - ORBEM) jusqu'à fin 2000.
