Vertaling van "statutaire aspecten ervan " (Nederlands → Frans) :

Deze voorwaarden en modaliteiten betreffen met name, in functie van het doel, de grensoverschrijdende interventie van de beroepsbeoefenaars, met name de statutaire aspecten ervan, de organisatie van het ziekenvervoer, de continuïteit van de zorg, met inbegrip van het opvangen en het informeren van de patiënt, de criteria voor de evaluatie en de controle van de kwaliteit en de veiligheid van de verzorging en de nodige financiële middelen voor het opzetten van de samenwerkingsverbanden.
Ces conditions et modalités ont trait notamment, en fonction de l'objet, à l'intervention transfrontalière des professionnels de santé, notamment ses aspects statutaires, à l'organisation du transport sanitaire des patients, à la garantie d'une continuité des soins incluant en particulier l'accueil et l'information des patients, aux critères d'évaluation et de contrôle de la qualité et de la sécurité des soins, aux moyens financiers nécessaires à la mise en œuvre des coopérations.

— de grensoverschrijdende interventie van de beroepsbeoefenaars, met name de statutaire aspecten ervan;
— l'intervention transfrontalière des professionnels de santé, notamment ses aspects statutaires:

EU- en geassocieerde landen zijn verantwoordelijk voor de uitwerking van infrastructuurprojecten en voor de vastlegging van de belangrijkste aspecten ervan, zoals de statuten, de statutaire zetel, enz.
Les pays de l’UE et les pays associés restent cependant les seuls responsables de l’élaboration d’un projet d’infrastructure et de la définition des aspects principaux comme les statuts, le siège, etc.

- de grensoverschrijdende interventie van de beroepsbeoefenaars, met name de statutaire aspecten ervan;
- l'intervention transfrontalière des professionnels de santé, notamment ses aspects statutaires :