Traduction de «statutaire onderwerpen zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951
Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 26. In artikel 16, paragraaf 1, eerste lid, van dezelfde wet, zoals gewijzigd bij de wetten van 28 maart 2003 en 10 september 2009, wordt de zin die aanvangt met de woorden: « De statutaire of contractuele personeelsleden ..». en eindigt met de woorden « .aan een controle te onderwerpen». vervangen als volgt :
Art. 26. Dans l'article 16, paragraphe 1, alinéa 1, de la même loi, modifié par les lois du 28 mars 2003 et du 10 septembre 2009, la phrase commençant par les mots « Les membres du personnel statutaire ou contractuel, . » et finissant par les mots « ., afin de les soumettre à un contrôle». est remplacée par ce qui suit :

Deze instanties betreffen voornamelijk statutaire onderwerpen zoals werving, vorming, bevordering, discipline, enz. Er zijn ook binnen de wetenschappelijke en parastatale instellingen onder mijn voogdij verschillende commissies, raden, comités, enz. voorzien.
Ces instances concernent principalement des matières statutaires telles que le recrutement, la formation, l'avancement, la discipline, etc. Il existe également des commissions, conseils, comités, etc. au sein des institutions scientifiques et parastatales sous ma tutelle.