Vertaling van "statuten eventueel aangevuld met andere bewijskrachtige documenten " (Nederlands → Frans) :

Die statuten, eventueel aangevuld met andere bewijskrachtige documenten, omvatten een duidelijke identificatie van de leden die bestaat uit de naam, het adres en een omschrijving van de activiteit van die leden, het toepassingsgebied van de samenwerking en een omschrijving van de doelstellingen van de samenwerking;
Ces statuts, éventuellement complétés par d'autres documents probants, reprennent une identification claire des membres comprenant le nom, l'adresse et une description de l'activité de ces membres, le champ d'application de la coopération et une description des objectifs de la coopération ;

De aanvraag moet worden ondertekend en ingediend vergezeld van de documenten waaruit de bevoegdheid van de aanvrager blijkt en die, naar het geval, eventueel andere rechtvaardigende stukken moet voorleggen (bv. de statuten van een maatschappij).
La demande doit être signée et présentée accompagnée des documents justifiant des pouvoirs du demandeur qui, selon le cas, devra fournir éventuellement d'autres pièces justificatives (ex.: statuts d'une société).