Vertaling van "statuut echter weinig " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden was er in het statuut echter weinig voorzien voor de kandidaat-gerechtsdeurwaarders.
Jusqu’à présent les statuts ne prévoyaient que très peu de dispositions concernant les candidats-huissiers de justice.

Op enkele terreinen is echter weinig vooruitgang te zien: het statuut van de Europese vennootschap, fraude en namaak in de betalingssystemen en omzetting door de lidstaten van de richtlijn inzake het definitieve karakter van de verordening.
Quelques domaines ont cependant peu progressé: statut de la société européenne, fraude et contrefaçon dans les systèmes de paiement et transposition de la directive sur le caractère définitif du règlement.

Aan het statuut wordt echter weinig gewijzigd. Dat statuut kennen ze dus evenals de structuur.
Ils connaissent tant le statut que la structure.