Traduction de «ste oktober » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten (richtlijn Audiovisuele mediadiensten) | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten | richtlijn audiovisuele mediadiensten | Televisie zonder grenzen -richtlijn
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Stichting Toezicht Effectenverkeer | STE [Abbr.]
Fondation pour le contrôle de la circulation des valeurs mobilières (OBSOLETE)

50 ste percentiel volwassen man
adulte masculin du 50e centile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de resolutie over de resultaten van de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de VN van 5-9 juni 2000 over "Vrouwen 2000: gelijkheid, ontwikkeling en vrede voor de 21-ste eeuw", die tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op 12 oktober 2000 in Brussel (België) werd goedgekeurd,
– vu la résolution sur les résultats de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies du 5 au 9 juin 2000 consacrée au thème "Femmes 2000: égalité, développement et paix pour le XXIe siècle", adoptée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE le 12 octobre 2000 à Bruxelles (Belgique),

Het Europees Verdrag van 14 december 1972 inzake sociale zekerheid (STE nr. 078). Het aanvullend protocol (STE nr. 128) van 5 mei 1988 bij het Europees Sociaal Handvest van 18 oktober 1961, verplicht in zijn artikel 4 de aangesloten partijen ertoe om aan ouderen een sociale bescherming te bieden.
Le Protocole additionnel (STE n°128) du 5 mai 1988 à la Charte sociale européenne de 18 octobre 1961, engage les Parties par son article 4 à assurer le droit des personnes âgées à une protection sociale.

Protocol van de Raad van Europa houdende wijziging het Europese Verdrag inzake televisie zonder grenzen (STE nr. 171). Dit protocol van 1 oktober 1998 is op 1 maart 2002 in werking getreden.
Protocole du Conseil de l'Europe portant modification de la Convention européenne relative à la télévision sans frontières (STE 171); du 1 octobre 1998 est entré en vigueur le 1 mars 2002.

Het Europees Verdrag van 15 oktober 1975over de rechtspositie van buiten het huwelijk geboren kinderen (STE nr. 085) is nog steeds niet ondertekend en geratificeerd door Duitsland, België, Nederland, Finland en Spanje. Daarentegen hebben Frankrijk en Italië de overeenkomst wel ondertekend, maar nog niet geratificeerd.
La Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage (STE 085) du 15 octobre 1975, n'a toujours pas été signée et ratifiée par l'Allemagne, la Belgique, les Pays-Bas, la Finlande et l'Espagne; par contre, la France et l'Italie qui ont signés la Convention ne l'ont pas encore ratifiée.

Het Europees Sociaal Handvest (STE nr. 035) van 18 oktober 1961 bepaalt in zijn artikel 15 dat "lichamelijk en geestelijk gehandicapte personen het recht hebben op beroepsopleiding en sociaal-professionele readaptatie"; dit Handvest is geratificeerd door alle lidstaten van de EU.
La Charte sociale européenne (STE n° 035) du 18 octobre 1961, en son article 15, donne le "droit aux personnes physiquement et mentalement diminuées à la formation professionnelle et à la réadaptation professionnelle sociale"; elle a été ratifiée par tous les États membres de l'UE.

Marcandella, Basile Joseph, geboren te Mont-Ste-Aldegonde op 6 oktober 1930.
Marcandella, Basile Joseph, né à Mont-Ste-Aldegonde le 6 octobre 1930.